'Beyond Babel' (2014) - Book chapter